Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о воздушном сообщении (София, 26 ноября 1997 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о воздушном сообщении
(София, 26 ноября 1997 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года,

желая заключить Соглашение с целью установления воздушного сообщения между соответствующими территориями своих государств и за их пределы,

согласились о нижеследующем:

ГАРАНТ:

Соглашение вступило в силу 18 марта 1998 г.

С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Болгарией прекращает свое действие Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Народной Республики Болгарии о воздушном сообщении от 7 июля 1969 г. со всеми дополнениями к нему.

Совершено в городе Софии 26 ноября 1997 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

/подписи/