Статья 4

Статья 4

1. Для выполнения положений настоящего Соглашения Стороны назначают исполнительные органы. В Российской Федерации исполнительным органом является Министерство Российской Федерации по атомной энергии; от Соединенных Штатов Америки - Министерство энергетики Соединенных Штатов Америки.

2. В соответствии с законодательством и правилами Сторон и после письменного уведомления другой Стороны каждая Сторона при необходимости имеет право привлекать к осуществлению данного Соглашения другие правительственные агентства, департаменты и организации своей страны.

3. Для выполнения целей настоящего Соглашения Стороны создают российско-американский Объединенный координационный комитет по обращению с плутонием, который координирует и согласовывает работы, проводимые в рамках настоящего Соглашения. Каждая Сторона назначает своих представителей в Объединенном координационном комитете. Решения Объединенного координационного комитета принимаются на основе консенсуса.

4. Задачами Объединенного координационного комитета являются:

а) определение областей сотрудничества и разработка общего плана работ в рамках настоящего Соглашения;

б) определение приоритетов, координация, рассмотрение и одобрение совместных проектов, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения и в пределах ресурсов, предоставленных Сторонами;

в) разрешение любых споров, которые могут возникнуть в процессе научно-технической работы в рамках настоящего Соглашения; и

г) рассмотрение иных вопросов по согласию Сторон, находящихся в рамках настоящего Соглашения.

5. При достижении договоренности о проведении совместных исследований, проектов или экспериментов в рамках настоящего Соглашения, детальный план выполнения этих работ официально составляется в виде исполнительных договоренностей, подлежащих рассмотрению и одобрению Объединенным координационным комитетом.