Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (Бразилиа, 15 сентября 1994 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии
(Бразилиа, 15 сентября 1994 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Бразилии, в дальнейшем именуемые Сторонами,

исходя из традиционно дружественных отношений, существующих между обеими странами,

имея в виду обоюдное желание и взаимный интерес к расширению двустороннего сотрудничества,

признавая право всех государств развивать все виды мирного применения атомной энергии в соответствии с их собственными приоритетами и потребностями, так же как и право владеть технологией для таких целей,

сознавая, что использование атомной энергии в мирных целях является важным фактором обеспечения социального и экономического развития обеих стран,

убежденные, что расширение сотрудничества между двумя странами в мирном использовании атомной энергии вносит вклад в дальнейшее развитие их отношений, дружбы и сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Бразилиа 15 сентября 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае если имеются расхождения, для целей толкования Соглашения будет применяться английский текст.

За Правительство                         За Правительство

Российской Федерации                     Федеративной Республики Бразилии

          В.Михайлов                                             С.Аморим