Статья 37

Статья 37

1. Апелляция на постановление, разрешающее приведение в исполнение решения, подается в соответствии с правилами, определяющими процедуру разрешения спорных вопросов:

- в Бельгии в суд первой инстанции,

- в Дании в земельный суд,

- в ФРГ в Верховный земельный суд,

- в Греции в апелляционный суд,

- в Испании в Провинциальный суд,

- во Франции в апелляционный суд,

- в Ирландии в Высокий суд,

- в Исландии окружному судье,

- в Италии в апелляционный суд,

- в Люксембурге в Верховный Суд, заседающий как апелляционный суд по гражданским делам,

- в Нидерландах в окружной суд,

- в Норвегии в суд второй инстанции,

- в Австрии в земельный или районный (окружной) суд,

- в Португалии в апелляционный суд,

- в Швейцарии в кантональный суд,

- в Финляндии в надворный суд,

- в Швеции в суд второй инстанции,

- в Соединенном Королевстве:

а) в Англии и Уэльсе в Высокий суд, а в случае решения о взыскании средств на содержание - в Суд магистратов;

b) в Шотландии в Сессионный суд, а в случае решения о взыскании средств на содержание - в Суд шерифа;

с) в Северной Ирландии в Высокий суд, а в случае решения о взыскании средств на содержание - в Суд магистратов.

2. Решение, вынесенное по апелляции, может быть оспорено лишь:

- в Бельгии, Греции, Испании, Франции, Италии, Люксембурге и Нидерландах путем подачи кассационной жалобы,

- в Дании путем апелляции в Верховный Суд с разрешения Министра юстиции,

- в ФРГ путем подачи жалобы в вышестоящий суд,

- в Ирландии путем обжалования по мотивам нарушения закона в Верховный Суд,

- в Исландии путем апелляции в Верховный Суд,

- в Норвегии путем апелляции в Апелляционную палату при Верховном Суде или в Верховный Суд,

- в Австрии в случае апелляции - путем представления возражения против пересмотра дела, а в случае производства по протесту - путем апелляции с возможностью пересмотра дела,

- в Португалии путем обжалования по мотивам нарушения закона,

- в Швейцарии путем кассационного обжалования в Федеральный суд,

- в Финляндии путем апелляции в Верховный Суд,

- в Швеции путем апелляции в Верховный Суд,

- в Соединенном Королевстве путем подачи новой отдельной апелляции по мотивам нарушения закона.