Статья 4

Статья 4

При проектировании, сооружении и эксплуатации новых АЭС в Республике Болгарии на условиях двустороннего сотрудничества Российская Сторона гарантирует проектные технико-экономические показатели, включая радиационную и ядерную безопасность и санитарную защиту комплексов АЭС на уровне не ниже рекомендаций МАГАТЭ при условии соблюдения Болгарской Стороной правил эксплуатации АЭС.

В случаях необходимости реконструкции и модернизации АЭС с целью повышения их надежности и безопасности до уровня, отвечающего рекомендациям МАГАТЭ и(или) в силу обязательств Российской Федерации и Республики Болгарии по иным международным договорам в связи с безопасностью АЭС, Российская Сторона по просьбе Болгарской Стороны своевременно поставляет необходимые для этих целей проекты, оборудование, материалы и оказывает техническую помощь до достижения результатов, отвечающих международным рекомендациям.