Статья 12. Коммерческая деятельность

Статья 12
Коммерческая деятельность

1. Назначенное авиапредприятие одной Договаривающейся Стороны имеет возможность в соответствии с законами и правилами другой Договаривающейся Стороны, регулирующими въезд, пребывание и трудоустройство, содержать на территории другой Договаривающейся Стороны административный, коммерческий, технический, операционный персонал и других специалистов, которые необходимы для обеспечения эксплуатации договорных линий.

2. Коммерческая деятельность должна быть основана на принципе взаимности. Компетентные органы каждой Договаривающейся Стороны будут оказывать необходимое содействие представительству назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны для осуществления его нормальной деятельности.

3. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет на основе взаимности назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны право осуществлять на ее территории продажу авиаперевозок непосредственно или через назначаемых им агентов. Каждое авиапредприятие имеет право продавать такие перевозки, и любое лицо может свободно приобрести такую перевозку в соответствии с внутренним законодательством и правилами Договаривающейся Стороны, где осуществляется продажа.