Статья 3

Статья 3

Поставки российского природного газа в Румынию, в том числе акционерному обществу, будут осуществляться как по действующим, так и вновь строящимся газопроводам в следующих объемах по годам и направлениям:

(млрд.куб.м)

-------------------------------------------------------------------------

                       |1996 | 1997  |1998  |1999 | 2000 | 2005 | 2010

                       |год  | год   |год   |год  | год  | год  | год

-------------------------------------------------------------------------

пункт сдачи Исакча      7,8    7,8     6,9     7    7,3    7,3    7,3

направление Яссы         -      -      -      0,3   1,6    2,7    2,7

направление Сату Маре    -      -      2,3    3,2   4      4      4

     Итого              7,8    7,8     9,2   10,5   12,9   14     14

-------------------------------------------------------------------------

Объемы поставок природного газа в Румынию в 1996 - 1998 годах приведены с учетом генерального Соглашения о сотрудничестве в освоении Оренбургского газоконденсатного месторождения и строительстве магистрального газопровода Оренбург - Западная граница СССР и связанных с этим поставках природного газа из СССР от 21 июня 1974 года и Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Румынии о транзите через территорию Социалистической Республики Румынии советского природного газа в Турцию, Грецию и другие страны от 29 декабря 1986 года.

Российская Сторона обеспечит условия для поставок указанных объемов природного газа при соблюдении Румынской Стороной сроков ввода в эксплуатацию газотранспортных мощностей по указанным направлениям.