Приложение N 1. Объемы товаров и услуг, экспортируемых из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику в 1999 г.

Приложение N 1

к Протоколу от 25 февраля 1999 года

Объемы товаров и услуг, экспортируемых из Российской Федерации в Китайскую Народную Республику в 1999 году

-------------------------------------------------------------------------

N | Российская    |Наименование           |         Сумма

пп| организация   |товаров и услуг        |------------------------------

  |               |                       |тыс. шв.|тыс. долл. |тыс. нем.

  |               |                       |франков |   США     | марок

--+---------------+-----------------------+--------+-----------+---------

1 |    2          |        3              |  4     |   5       | 6

-------------------------------------------------------------------------

 1 Внешнеэкономи-  Оборудование и матери-

   ческое объеди-  алы для электростанций

   нение           - всего                  115 250    9 230      22 269

   "Технопром-

   экспорт"

                   в том числе:

                   с оплатой с

                   Китайской Стороны

                   в свободно конверти-

                   руемой валюте            12 660

                   в том числе по:

                   ТЭС "Суйчжун"             8 900    9 230       19 920

                   ТЭС "Иминь"               3 760                 2 349

                   с оплатой с Китайской

                   Стороны товарами        102 590

                   в том числе по:

                   ТЭС "Суйчжун"            81 960

                   ТЭС "Иминь"              19 130

                   ТЭС "Цзисянь"             1 500

Примечание. Общий объем поставки российского оборудования, материалов и предоставления услуг для вышеуказанных ТЭС в счет настоящего Протокола составляет 115 миллионов 250 тысяч швейцарских франков, 9 миллионов 230 тысяч долларов США, 22 миллиона 269 тысяч немецких марок.