Статья 14. Реализация Соглашения

Реализация Соглашения

Статья 14

1. Предусмотренное настоящим Соглашением сотрудничество осуществляется непосредственно между таможенными службами.

2. Таможенные службы издают в пределах своей компетенции необходимые для выполнения настоящего Соглашения документы.

3. Таможенные службы определят подразделения и сотрудников, ответственных за координацию взаимопомощи, оказываемой на основании настоящего Соглашения. Содействие оказывается путем поддержания непосредственной связи между определенными для этих целей подразделениями. Таможенные службы передадут друг другу списки компетентных сотрудников, назначенных для осуществления оперативного сотрудничества.

4. Назначение таких центральных координирующих подразделений не будет препятствовать установлению прямой связи между местными таможенными учреждениями обоих государств. Любое сотрудничество между этими местными учреждениями будет осуществляться в соответствии с указаниями таможенных служб.

5. Если выполнение запроса не входит в компетенцию запрашиваемой службы, она передает запрос компетентному органу. Любое оказываемое таким образом содействие осуществляется через запрашиваемую службу.

6. Представители таможенных служб будут периодически или по мер надобности встречаться друг с другом для обсуждения вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения.