Торговый договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Швейцарской Конфедерацией (Москва, 17 марта 1948 г.) (не действует)

Торговый договор
между Союзом Советских Социалистических Республик
и Швейцарской Конфедерацией
(Москва, 17 марта 1948 г.)

ГАРАНТ:

Настоящий Договор прекратил действие со дня вступления в силу Соглашения о торговле и экономическом сотрудничестве между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией (Москва, 12 мая 1994 г.)

Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Федеральный Совет Швейцарской Конфедерации, воодушевленные желанием содействовать развитию экономических отношений между обеими странами, решили заключить Торговый Договор и назначили для этой цели своими уполномоченными:

(следуют фамилии уполномоченных),

которые, после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и надлежащем порядке, согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 17 марта 1948 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)