Статья 10

Статья 10

(1) При условии соблюдения статьи 8 и следующего абзаца любая страна, которая не ратифицировала Акт 1934 г. или не присоединилась к нему, связана Дополнительным актом 1961 г. и статьями 1 - 6 настоящего Дополнительного акта с даты вступления в силу присоединения к Акту 1934 г.; однако, если на эту дату настоящий Дополнительный акт еще не вступил в силу согласно условиям статьи 9 (1), эта страна считается связанной указанными статьями настоящего Дополнительного акта лишь с момента вступления в силу этого последнего Акта согласно условиям статьи 9 (1).

(2) При условии соблюдения статьи 8 и предыдущего абзаца любая страна, которая не ратифицировала Акт 1960 г. или не присоединилась к нему, связана статьями 1 - 7 настоящего Дополнительного акта с даты вступления с силу ратификации Акта 1960 г. или присоединения к нему; однако, если на эту дату настоящий Дополнительный акт еще не вошел в силу согласно условиям статьи 9 (1), эта страна считается связанной указанными статьями настоящего Дополнительного акта лишь с момента вступления в силу этого последнего Акта согласно условиям статьи 9 (1).