Статья 5

Статья 5

(1) Предложения о внесении поправок в настоящий Дополнительный акт могут быть сделаны любой страной-членом Ассамблеи или Генеральным директором. Эти предложения направляются Генеральным директором странам-членам Ассамблеи по меньшей мере за шесть месяцев до рассмотрения их Ассамблеей.

(2) Любые поправки к статьям, указанным в абзаце (1), принимаются Ассамблеей. Изменения принимаются тремя четвертями поданных голосов; однако любые поправки к статье 2 и настоящему абзацу принимаются четырьмя пятыми поданных голосов.

(3) Любые поправки к статьям, указанным в абзаце (1), вступают в силу через месяц после того, как письменные уведомления об их принятии, осуществленном в соответствии с конституционной процедурой каждой страны, получены Генеральным директором от трех четвертей стран, которые состояли членами Ассамблеи во время принятия этих поправок. Любая принятая таким образом поправка обязательна для всех стран, которые являются членами Ассамблеи в то время, когда поправка вступает в силу, или которые становятся ее членами после этой даты.