Статья 6

Статья 6

(1) (а) Ссылки в Акте 1934 г. на "Международное бюро по охране промышленной собственности в Берне" или "Международное бюро в Берне", или "Международное бюро" следует считать относящимися к Международному бюро, как оно определено в статье 1 настоящего Дополнительного акта.

(b) Статья 51 Акта 1934 г. отменяется.

(с) Всякое внесение поправок в Регламент по выполнению, предусматриваемое в статье 20 Акта 1934 г., осуществляется в соответствии с процедурой, предписываемой статьями 2 (2) (а) (III) и (3) (d).

(d) В статье 21 Акта 1934 г. слова "пересмотренная в 1928 г." подлежат замене словами "для охраны литературных и художественных произведений".

(е) Ссылки в статье 22 Акта 1934 г. на статьи 16, 16 bis и 17 bis "общей Конвенции" следует считать относящимися к ссылкам положений Стокгольмского акта Парижской конвенции по охране промышленной собственности, которые в указанном Стокгольмском акте соответствуют статьям 16, 16 bis и 17 bis предшествующих Актов Парижской конвенции.

(2) (а) Всякое изменение пошлин, предусматриваемых в статье 3 Дополнительного акта 1961 г., осуществляется в соответствии с процедурой, предписываемой статьей 2 (2) (a) (III) и (3) (d).

(b) Абзац (1) статьи 4 Дополнительного акта 1961 г., а также слова "Когда резервный фонд достигнет этого размера" абзаца (2) указанной статьи отменяются.

(с) Ссылки в статье 6 (2) Дополнительного акта 1961 г. на статьи 16 и 16 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности следует считать относящимися к ссылкам положений Стокгольмского акта указанной Конвенции которые, в Стокгольмском акте соответствуют статьям 16 и 16 bis предыдущих Актов Парижской конвенции.

(d) Ссылки в абзаце (1) и (3) статьи 7 Дополнительного акта 1961 г. на Правительство Швейцарской Конфедерации следует считать относящимися к Генеральному директору.