Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о сотрудничестве в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии (Москва, 26 апреля 1999 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о сотрудничестве в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии
(Москва, 26 апреля 1999 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Швеция, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь стремлением развивать устойчивое энергообеспечение, основанное на эффективной и экологически чистой технологии,

исходя из положений рамочной Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (от 9 мая 1992 года, далее именуется "Конвенцией по климату") и заявлений участников Конвенции по климату в апреле 1995 года, декабре 1997 года и ноябре 1998 года,

принимая во внимание цели и принципы Европейской энергетической хартии, принятые государствами, подписавшими Заключительный документ Гаагской конференции от 17 декабря 1991 года, а также положения Протокола к Европейской энергетической хартии по вопросам энергоэффективности и соответствующим экологическим аспектам,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 26 апреля 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, английском и шведском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании будет использоваться текст на английском языке.

(Подписи)