Приложение. Правовые тексты, ссылки на которые содержатся в Правовом руководстве

Приложение
Правовые тексты, ссылки на которые содержатся
в Правовом руководстве

Конвенция о признании и приведении в исполнение
иностранных арбитражных решений

Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений была заключена на Конференции Организации Объединенных Наций по международному торговому арбитражу 10 июня 1958 года (United Nations, Treaty Series, vol. 330, p. 38, No. 4739). Также содержится в Register of Texts of Conventions and Other Instruments concerning International Trade Law, Volume II (United Nations publication, Sales No. E.73.V.3).

ИНКОТЕРМС

ИНКОТЕРМС-1990 были подготовлены Международной торговой палатой и опубликованы в издании ICC Publication No. 460. ЮНСИТРАЛ рекомендовала использовать ИНКОТЕРМ-1990 в международных торговых сделках (Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее двадцать пятой сессии, 4 - 22 мая 1992 года, Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок седьмая сессия, Дополнение N 17 (А/47/17), пункт 161).

"Конвенция об исковой давности"

Полное название этой Конвенции - Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесенными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров. Конвенция была заключена в Нью-Йорке 14 июня 1974 года; Протокол был заключен в Вене 11 апреля 1980 года в целях приведения в соответствие Конвенции 1974 года с Конвенцией Организации Объединенных Наций о купле-продаже. Конвенция с поправками опубликована в 1990 году в брошюре Организации Объединенных Наций, которая может быть получена в секретариате ЮНСИТРАЛ. Она будет также опубликована в издании United Nations, Treaty Series, vol. 1511, No. 26121.

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ был принят в 1976 году на девятой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать первая сессия, Дополнение N 17 (А/31/17), пункт 57). Он также воспроизводится в Ежегоднике Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, том VII: 1976 год, часть первая, II, А (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.77.V.1) и издан в виде брошюры (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.77.V.6). Генеральная Ассамблея рекомендовала использование Регламента в своей резолюции 31/98.

Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ

Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ был принят в 1980 году на тринадцатой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать пятая сессия, Дополнение N 17 (А/35/17, пункт 106). Он также воспроизводится в Ежегоднике Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, том XI: 1980 год, часть первая, II, A (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.81.V.8) и издан в виде брошюры (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.81.V.6). Генеральная Ассамблея рекомендовала использование Согласительного регламента ЮНСИТРАЛ в своей резолюции 35/52.

"Типовой закон ЮНСИТРАЛ об арбитраже"

Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже был принят в 1985 году на восемнадцатой сессии ЮНСИТРАЛ (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сороковая сессия, Дополнение N 17 (А/40/17), пункт 332 и приложение I). Он также воспроизводится в Ежегоднике Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, том XVI, 1985 год, часть третья, I (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.87.V.4). Генеральная ассамблея в своей резолюции 40/72 рекомендовала "всем государствам должны образом принимать во внимание Типовой закон о международном торговом арбитраже, имея в виду желательность единообразия закона о процедурах арбитража и конкретные потребности практики международного торгового арбитража".

Унифицированные правила и обычаи для
документарных аккредитивов

Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов, подготовленные Международной торговой палатой, пересмотренный вариант 1983 года, опубликованы в издании ICC Publication No. 400. В настоящее время проводится подготовка нового пересмотренного варианта, который будет опубликован в издании ICC Publication No. 500.

Единообразные правила, касающиеся договорных
условий о согласованной сумме, причитающейся
в случае неисполнения обязательства

Единообразные правила, касающиеся договорных условий о согласованной сумме, причитающейся в случае неисполнения обязательства, были приняты в 1983 году на шестнадцатой сессии ЮНСИТРАЛ (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать восьмая сессия, Дополнение N 17 (А/38/17), приложение I). Они также воспроизводятся в Ежегоднике Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, том XIV: 1983 год, часть первая, I, A (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.85.V.3). В своей резолюции 38/135 Генеральная Ассамблея рекомендовала государствам, где это уместно, применять Единообразные правила либо в форме типового закона, либо в форме конвенции.

"Конвенция Организации Объединенных Наций
о купле-продаже"

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров была заключена в Вене в 1980 году (Официальные отчеты Конференции Организации Объединенных Наций по договорам международной купли-продажи товаров (A/CONF.97/19), часть первая). Она также опубликована в Ежегоднике Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, том XI: 1980 год, часть третья, В (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.81.V.8) и будет опубликована в издании United Nations, Treaty Series, vol. 1489, No. 25567.