Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о строительстве международного автомобильного пункта пропуска "Борисоглебск" на российско-норвежской государственной границе (Москва, 28 мая 1999 г.) (не действует)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства
Норвегия о строительстве международного автомобильного пункта пропуска
"Борисоглебск" на российско-норвежской государственной границе
(Москва, 28 мая 1999 г.)

ГАРАНТ:

В соответствии со статьей 5 настоящее Соглашение прекратило действие 31 декабря 2002 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Норвегия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание взаимную заинтересованность в дальнейшем развитии двусторонних связей и содействии повышению эффективности и ускорению пограничного, таможенного и иных видов контроля на российско-норвежской государственной границе,

принимая во внимание желание Норвежской Стороны оказать безвозмездное техническое содействие Российской Стороне в переносе международного автомобильного пункта пропуска "Борисоглебск" (далее - пункт пропуска "Борисоглебск") непосредственно на российско-норвежскую государственную границу путем строительства нового комплекса,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г.Москве 28 мая 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)