Российская Федерация и Литовская Республика, далее именуемые Стороны,
руководствуясь желанием углублять и расширять добрососедские отношения между ними в соответствии с положениями и принципами Устава Организации Объединенных Наций и подтверждая верность обязательствам, принятым в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,
исходя из положений Договора об основах межгосударственных отношений между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Литовской Республикой от 29 июля 1991 года и Соглашения между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой н Литовской Республикой о сотрудничестве в экономическом и социально-культурном развитии Калининградской области РСФСР от 29 июля 1991 года,
учитывая обоюдное стремление Сторон обеспечить сохранение и рациональное использование природных ресурсов, а также иные интересы в соответствии с международным правом в морских пространствах, прилегающих к их побережьям,
руководствуясь Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года,
стремясь разграничить исключительную экономическую зону и континентальный шельф между Российской Федерацией и Литовской Республикой,
принимая во внимание существующую международную практику, применяемую при разграничении морских пространств с целью достижения справедливого решения,
договорились о нижеследующем:
Совершено в Москве 24 октября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию |
(подпись) |
За Литовскую Республику |
(подпись) |
* * *
Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 9 июня 2003 года N 70-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 24, ст.2245).
Договор вступил в силу 12 августа 2003 года.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о разграничении исключительной экономической зоны и континентального шельфа в Балтийском море (Москва, 24 октября 1997 г.)
Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор Федеральным законом от 9 июня 2003 г. N 70-ФЗ
Текст Договора опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 2 февраля 2004 г. N 5 ст. 314
Договор вступил в силу 12 августа 2003 г.