Статья 6

Статья 6

1. В целях передачи осужденного для отбывания наказания компетентный орган одной Договаривающейся Стороны обращается к компетентному органу другой Договаривающейся Стороны.

Обращение составляется в письменной форме, и к нему прилагаются:

а) сведения о личности осужденного (фамилия, имя, отчество, время и место рождения);

b) информация о гражданстве осужденного или его постоянном месте жительства.

2. Компетентный орган Государства вынесения приговора, кроме того, к обращению прилагает:

а) удостоверенные копии приговора или имеющихся по делу решений вышестоящих судебных инстанций, документы о вступлении приговора в законную силу;

b) документ о части наказания, отбытой осужденным, и той части наказания, которая подлежит дальнейшему отбыванию;

с) документ об исполнении дополнительного наказания, если оно было назначено;

d) текст статей уголовного закона, на основании которого лицо осуждено;

е) письменное согласие осужденного на его передачу для исполнения Договора на территорию Государства исполнения приговора, а в случае неспособности его свободно изъявить свою волю из-за возраста, физического или умственного состояния - согласие его законного представителя.

Государство вынесения приговора должно обеспечить возможность проверить через Консула или другое официальное лицо тот факт, что согласие осужденного лица на передачу было дано добровольно.

3. Компетентный орган Государства исполнения приговора к обращению прилагает:

а) документ, подтверждающий, что осужденное лицо является гражданином данного государства или постоянно там проживает;

b) текст статей уголовного закона, из которых видно, что деяния, за которые лицо было осуждено к лишению свободы, являются преступлением и в Государстве исполнения приговора или составили бы такое преступление, если бы были совершены на территории данного государства.

В случае согласия на передачу Государство вынесения приговора прилагает к сообщению о своем согласии документы, упомянутые в подпунктах "а"-"е" пункта 2 настоящей Статьи.

4. В случае необходимости компетентные органы Сторон могут запросить дополнительные документы или сведения.

5. О решении, принятом компетентными органами Договаривающихся Сторон в связи с просьбой о передаче, сообщается в письменной форме осужденному или его законному представителю.