Статья 12. Перевод доходов

Статья 12
Перевод доходов

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны право конвертирования и свободного перевода сумм превышения доходов над расходами, полученных этим авиапредприятием от эксплуатации договорных линий.

2. Такой перевод производится в соответствии с положениями соглашения, регулирующего финансовые вопросы между Договаривающимися Сторонами. В случае отсутствия такого соглашения или соответствующих положений в этом соглашении перевод осуществляется в свободно конвертируемой валюте по официальному обменному курсу в соответствии с валютным законодательством государства Договаривающейся Стороны, из которого производится перевод.

3. Положения настоящей статьи не затрагивают вопросов налогообложения доходов, которые являются предметом отдельного Соглашения между Договаривающимися Сторонами.