Приложение I. Железнодорожные линии, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок

Приложение I

Железнодорожные линии, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок

-------------------------------------------------------------------------

                              (1) Португалия*

C-E 05 (Фуэнтес-де-Оноро-) Вилар Формозу-Пампильоза-Коимбра-Лиссабон

                                                    ----------------

                                                          Порту

C-E 90 Лиссабон-Энтрокаменту-Марван (-Валенсия де Алькантара)

-------------------------------------------------------------------------

                               (2) Испания*

C-E 05 (Андай-)   Ирун-Бургос-Медина-дель-Кампо-Фуэнтес-де-Оноро  (-Вилар

       Формозу)

C-E 07  (Андай-) Ирун-Бургос-      Авила       -Мадрид

                              ________________

                              Аранда-де-Дуэро

C-E 053 Мадрид-Кордоба-Бобадилья-Альхесирас

C-E  90 (Марван-)  Валенсия   де   Алькантара-Мадрид-Барселона-Порт   Боу

        (-Сербере)

C 90/1  Валенсия-Барселона

-------------------------------------------------------------------------

                              (3) Ирландия*

C-E 03 (Ларн-Белфаст)-Дублин

-------------------------------------------------------------------------

                       (4) Соединенное Королевство*

C-E 03 Глазго-Странрар-Ларн-Белфаст-(Дублин)-Холихед-Кру-Лондон

              ---------------------------------------

                              Карлайл

                              .......

       Фолкстон-Дувр (-Кале)

C 03/1 Лондон-Кардифф

C 03/2 Кливленд-Донкастер-Лондон

       --------

         Лидс

C-E 16 Лондон-Хариадж (-Зебрюгге)

                      ...........

-------------------------------------------------------------------------

                               (5) Франция*

C-E 05) Париж-Бордо-Андай (-Ирун)

C-E 07)

C-E 07  Париж-Тулуза

C-E 15 (Кеви-) Феньи  -Олнуа-Париж- Дижон  -Лион-Авиньон-Тараскон-Марсель

      ----------------             --------

      (Эркелин-) Жюмон             Ле Крезо

      ................

      Тараскон-Марсель

C 20   Лилль-Туркуэн (-Мускрон)

C-E 23 Дюнкерк-Олнуа-Тьонвиль-Мец-Фруар-Туль-Кюльмон-Шалендре-Дижон

       ------------------------------------------------------------

       (-Валлорб)

C-E 25 (Беттамбург-) Тьонвиль-Мец-Страсбург-Мюлуз-

              (-Базель)

       ----------------------

       Бельтор-Безансон-Дижон

       ......................

C 25   Тьонвиль-Апак (-Перль)

C-E 40 Гавр-Париж-Лерувиль-Онвиль-Мец-Ремийи-Форбах (-Саарбрюккен)

C 40   Париж-Ле-Ман-Нант

                    ----

                    Ренн

C-E 42  Париж-Лерувиль-Нанси-Саребург-Реден-Страсбург (-Кель)

C 51    (Дувр-) Кале-Лилль-Париж

C-E 70  Париж-Макон-Амберье-Кюлоз-Модан (-Турин)

C-E 700 Лион-Амберье

C-E 90  (Порт Бoу-) Сербер-Нарбон-Тараскон-Марсель-Ментона (-Вентимилья)

C 90/2  Бордо-Тулуза-Нарбон

-------------------------------------------------------------------------

                             (6) Нидерланды*

C-E 15 Амстердам-Гаага-Роттердам-Розендаль (-Антверпен)

                       -------------------

C-35   Амстердам-Утрехт-Армен (-Эммерих)

                       -------------------

C 10/1 Утрехт-Амерсфорт-Хенгело (-Бад Бентхайм)

C-Е 16 (Харидж-) Хух ван Холланд-Роттердам-Утрехт

                                 ----------------

C 16   Роттердам-Тилбург-Венло (-Кельн)

-------------------------------------------------------------------------

                               (7) Бельгия*

C-E 10) (Дувр-) Остенде-Брюссель-Льеж (-Ахен)

C-E 20)

C 20    (Туркуэн) Мускрон-Льеж-Монзен (-Ахен)

C-E 15  (Розендаль-) Антверпен-Брюссель-Кеви (-Феньи)

C 15    (Жюмон-) Эркелин-Шалеруа

C-E 25  Брюссель-Арлон-Стерпеник (-Клайнбеттинген)

C-E 22  (Харидж-) Зебрюгге-Брюгге

-------------------------------------------------------------------------

                             (8) Люксембург*

C-E 25 (Стерпеник-) -Клайнбеттинген-Люксембург-Беттамбург

       (-Тьонвиль)

-------------------------------------------------------------------------

                              (9) Германия*

C 16    (Венло-) Менхенгладбах-Кельн

C 25    (Апак-) Перль-Триер-Кобленц

C-E 35  (Арнем-) Эммерих-Дуйсбург-   Дюссельдорф    -Кельн-Майнц-Мангейм-

                                  ----------------

                                  Дюссельдорф-Нойс

                                  ................

        Карлсруэ (-Базель)

C-E 43  Франкфурт-на-Майне-Гейдельберг-Брухзаль-Штутгарт-Ульм-Аугсбург-

                           -----------

                            Майнгейм

        Мюнхен-Фрейлассинг (-Зальцбург)

C-E 45  (Редби-)   Путгарден-Гамбург-Ганновер-Бебра-Гемюнден-Нюрнберг-

        Аугсбург-Мюнхен (-Куфштейн)

C 45/1  (Фредерисия-) Фленсбург-Гамбург

C 45/2  Бремерхафен-Бремен-Ганновер

C 45/3  Травемюнде-Любек

C-E 451 Нюрнберг-Пассау (-Вельс)

C-E 51  (Гедзер-) Росток-Берлин/Зеддин-Лейпциг-Плауэн-Хоф-Нюрнберг

C-E 55) (Треллеборг-) Засниц  Хафен-Штральзунд-Пазевальк  -Берлин/Зеддин-

C-E 61)                                        ----------

                                               Нойштрелиц

        Дрезден-Бад Шандау (-Дечин)

C-E 10  (Льеж-)  Ахен-Кельн-Дюссельдорф-Дортмунд-Мюнстер-Оснабрюк-Бремен-

        Гамбург-Любек (-Ханко)

C 10/1  (Хенгело-) Бад Бентхайм-Оснабрюк

C-E 18  Гамбург-Бюхен-Берлин/Зеддин

C-E 20  (Льеж-)   Ахен-Кельн-Дуйсбург-Дортмунд-Ганновер-Хельмштед-Берлин/

        Зеддин-Франкфурт-на-Одере (-Куновице)

C-E 30  Дрезден-Герлиц (-Згоржелец)

C-E 32  Франкфурт-на-Майне-Ханау-Флиден-Бебра-Лейпциг

C-E 40  (Форбах-)    Саарбрюккен-Людвигсхафен-Мангейм-Франкфурт-на-Майне-

        Гемюнден-Нюрнберг-Ширндинг (-Хеб)

C-E 42  (Страсбург-) Кель-Аппенвейер-Карлсруэ-Мюлаккер-Штутгарт

                                     --------------------------

                                              Оффенбург

C-E 46  Майнц-Франкфурт-на-Майне

-------------------------------------------------------------------------

                              10) Швейцария*

C-E 23  (Дижон-) Валлорб-Лозанна-Бриг

                 --------------------

C-E 25  (Мюлуз-) Базель-Ольтен-Берн-Бриг (-Домодоссола)

C-E 35  (Карлсруэ-) Базель-Ольтен-Кьяссо (-Милан)

C 35    (Карлсруэ-) Базель-Бругг-Иммензе-Белинзона-   (-Луино)

                                                   ---------------

                                                   Кьяссо (-Милан)

C-E 50  (Кюлоз-) Женева-Лозанна-Берн-Цюрих-Бухс (-Инсбрук)

                 -----------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

                               11) Италия*

C-E 25  (Бриг-) Домодоссола-Новара-Милан-Генуя

C-E 35  (Кьяссо-) Милан-Болонья-Флоренция-Рим-Неаполь-Салерно-

        -----------------------------------------------------

        Сан-Джованни-Мессина

C 35    (Белинзона-) Луино-Галларате-Ро-Милан

C-E 45  (Инсбрук-) Бреннеро-Верона-Болонья-Анкона-Фоджия-Бари-Бриндизи

                                                              ........

C-E 55  (Арнольдштайн-) Тарвизио-Удине-Венеция-Болонья

                                       ---------------

                                           Триест

                                           ......

C-E 70  (Модан-) Турин-Ро-Милан-Верона-Триест-Вилла Опичина (-Сежана)

C-E 72  Турин-Генуя

C-E 90  (Ментона-) Вентимилья-Генуя-Пиза-Ливорно-Рим

        ---------------------------

C 90/1  Специя-Фиденца-Парма

C 90/2  Ливорно-Пиза-Флоренция

-------------------------------------------------------------------------

                              12) Норвегия*

C-E 45  Осло- (-Корншо)

C 61    Осло (-Шарлоттенберг-Стокгольм)

-------------------------------------------------------------------------

                               13) Швеция*

C 10/2  Стокгольм (-Турку)

C-E 45  (Корншо-) Гетеборг-Хельсингборг (-Хельсингер)

C 45/1  Гетеборг (-Фредериксхавн)

C 45/3  Мальме (-Травемюнде)

C-E 53  Хельсингборг-Хесслехольм

C-E 55) Стокгольм-Хесслехольм-Мальме-Треллеборг (-Засниц Хафен)

C-E 61)

C 55    Халльсберг-Гетеборг

C-E 59  Мальме-Истад (-Щецин)

C 61    (Осло-) Шарлоттенбург-Карлстадт-Халльсберг-Стокгольм

-------------------------------------------------------------------------

                                14) Дания*

C-E 45  (Хельсингборг-) Хельсингер-Копенгаген-Ньюкобинг-Редби

        (-Путтгарден)

C 45/1  (Гетеборг-) Фредериксхавн-Орхус-Фредерисия (-Фленсбург)

        -------------------------------

                   Копенгаген

C-E 530 Ньюкобинг-Гедзер (-Росток)

        Орхус-Фредерисия

-------------------------------------------------------------------------

                               15) Австрия*

C-E 43  (Фрейлассинг-) Зальцбург

C-E 45  (Мюнхен-) Куфштейн-Вергль-Инсбрук (-Бреннер)

C-E 451 (Нюрнберг-Пассау) Вельс

C-E 55  Линц-Зальцбург-Шварцах Санкт-Фейт-Филлах-Арнольдштейн (-Тарвизио)

C-E 551 (Горни-Двориште-) Зуммерау-Линц-Зельцталь-Санкт-Михаэль

C-E 65  (Бржецлав-) Бернхардшталь-Вена-Земмеринг-Брук-на-Муре-Клагенфурт-

        Филлах-Розенбах (-Есенице)

C-E 67  Брук-на-Муре-Грац-Шпильфельд Штрас (-Сентиль)

C-E 50  (Бухс-) Инсбрук-Вергль- Куфштейн (-Розенгейм-Фрейлассинг) -

                                ---------------------------------

                                        Шварцах-Санкт-Фейт

        Зальцбург-Линц-Вена   (-Хедьешхалом)

                            ------------------

                            Эбенфурт (-Шопрон)

                            ..................

-------------------------------------------------------------------------

                               16) Польша*

C-E 59  Свиноуйсце-Щецин-Костржин-Зелена Гура-Вроцлав-Ополе-Шалупки

        ---------------------------------------------------

C 59    Вроцлав-Миедзилези (-Лихков)

C-E 65  Гдыня-Гданьск-Тчев-Варшава-Катовице-Зебжидовице

        ------------------ ------- --------------------

                           Быдгош

                           ......

        (-Петровице у Карвина)

C 65    Нова Суль-Заган-Веглиник-Завидув (-Фридлант)

C-Е 20  (Франкфурт-на-Одере-) Куновице-Познань-Лович-  Варшава  -Лукув  -

                                                      ----------

                                                      Скерневице

                                                      ..........

        Тересполь (-Брест)

C-E 30  (Герлиц-) Згоржелец-Вроцлав-Катовице-Краков-Пшемысль-Медыка

                  ---------------------------------

        (-Мостиска)

-------------------------------------------------------------------------

             17) Чешская и Словацкая Федеративная Республика*

C-E 55  (Бад Шандау-) Дечин-Прага

C-E 551 Прага-Горни Двориште (-Зуммерау)

C 59    (Миедзилези-) Лишков-С.Требова

C-E 61  (Бад Шандау-) Дечин-Нимбург-Колин-Брно-Бржецлав-Братислава -

           Комарно-(-Комаром)

        ----------------------

        Розовце (-Хедьешкалом)

        ......................

C-E 63  Жилина-Братислава

C-E 65  (Зебжидовице-) Петровице у Карвина-Острава-Бржецлав

         (-Бернхардшталь)

C 65    (3авидув-) Фридлант-Турнов-Прага

C-E 40  (Ширндинг-)  Хеб-Пльзень-Прага-Колин-Границе на Мораве-Острава -

                                                               -------

                                                                Пухов

                                                                .....

        Жилина-Попрад Татри-Кошице-Черна-над-Тисой (-Чоп)

C-E 52  Братислава-Нове Замки-Штурово (-Соб)

-------------------------------------------------------------------------

                               18) Венгрия*

C-E 61  (Братислава-Комарно-) Комаром-Будапешт

         -------------------

             Хедьешхалом

             ...........

C-E 69  Будапешт-Муракерестур (-Коториба)

C-E 71  Будапешт-Муракерестур-Дьекенеш (-Ботово-Копровница)

C-E 85  Будапешт-Келебия (-Суботица)

C-E 50  (Вена-) Хедьешхалом-Дъер-Будапешт-Мишкольц-Ньиредьхаза-Захонь

                -----------

                  Сопрон

                  ......

        (-Чоп)

C-E 52  (Штурово-) Соб-Будапешт-Цеглед-Сольнок-Дебрецен-Ньиредьхаза

C-E 56  Будапешт-Ракош-Уйсас-Сольнок-Лекешхаза (-Куртич)

-------------------------------------------------------------------------

                              19) Югославия*

C-E 65  (Розенбах-) Есенице-Любляна-Пивка-Риека

C-E 67  (Шпильфельд Штрас-) Сентиль-Марибор-Зидани Мост

C-E 69  (Муракерестур-)   Коториба-Прагерско-Зидани Мост-Любляна-Дивача -

        Копер

C-E 71  (Дьекенеш-) Ботово-Копровница-Загреб-Карловац-Риека

C-E 85  (Келебия-) Суботица-Белград-  Ниш  -Скопье-Гевгелия (-Идомени)

                                    -------

                                    Кралево

C-E 70  (Вилла Опичина-)  Сежана-Любляна-Зидани Мост-Загреб-Белград-Ниш -

        Димитровград (-Драгоман)

-------------------------------------------------------------------------

                               20) Греция*

C-E 85  (Гевгелия-) Идомени-Салоники-Афины

C-E 855 (Кулата-) Промашон-Салоники

-------------------------------------------------------------------------

                               21) Румыния*

C-E 95  (Унгены-)   Яссы-Паскани-Бузэу-Плоешти-Бухарест-Виделе-Джурджу

        (-Русе)

C 95    Крайова-Калафат (-Видин)

C-E 54  Арад-Дева-Тейюс-Винатори-Брашов-Бухарест

C-E 56  (Лекешхаза-) Куртич-Арад-Тимишоара-Крайова-Бухарест

C-E 562 Бухарест-Констанца

-------------------------------------------------------------------------

                              22) Болгария*

C-E 95  (Джурджу-) Русе-Горна Оряховица-Димитровград

        -------------------------------

C 95    (Калафат-) Видин-София

C-E 680 София-Мездра-Горна Оряховица-Каспичан-Синдел-Варна

C-E 70  (Димитровград-)     Драгоман-София-Пловдив-Димитровград Северный-

        Свиленград (-Капикуле)

C-E 720 Пловдив-Зимница-Карнобат-Бургас

                -----------------------

C-E 855 София-Кулата (-Промашон)

-------------------------------------------------------------------------

                              23) Финляндия*

C-E 10  Ханко-Хельсинки-Рихимяки-Кувола-Вайниккала (-Лужайка)

C 10/2  (Стокгольм-) Турку-Хельсинки

-------------------------------------------------------------------------

              24) Союз Советских Социалистических Республик*

C-E 95  (Яссы-) Унгены-Кишинев-Бендеры-Киев-Москва

C-E 10  (Вайниккала-) Лужайка-Ленинград-Москва

C-E 20  (Тересполь-) Брест-Москва

C-E 30  (Медыка-) Мостиска-Львов-Киев-Москва

C-E 40  (Черна-над-Тисой-) Чоп-Львов

C-E 50  (Захонь-) Чоп-Львов-Киев-Москва

-------------------------------------------------------------------------

                               25) Турция*

C-E 70  (Свиленград-) Капикуле-Стамбул-Хайдарпаша-Анкара

C-E 702      Анкара     -Капикой-[Рази-(Иран)]

        ---------------

        Бандырма-Анмара

C-E 702 Самсун-Сивас-Малатья-Капикой-[Рази-(Иран)]

C-E 704          Анкара         -Нузайбин-[Камишли (Сирия)-Телль    Кочек

        -----------------------

        Мерсин-Адана-Искендерун

        (Ирак)]

-------------------------------------------------------------------------

------------------------------------

* Общее примечание и пояснения к номерам линий

"C-E" означает железнодорожные линии, в основном идентичные соответствующим линиям, обозначенным буквой E в Европейском соглашении о международных магистральных железнодорожных линиях (СМЖЛ) 1985 года.

"C" означает другие важнейшие линии международных комбинированных перевозок. Номера линий, обозначенные буквой C, идентичны номерам ближайшей линии, обозначенной буквой E , и в некоторых случаях за этими номерами проставляется серийный номер.

Номер с буквой E приводится для упрощения ссылок и сопоставления с линиями, включенными в СМЖЛ. Он никоим образом не указывает на то, что государства являются или намерены стать Договаривающимися Сторонами СМЖЛ.

Используемые обозначения:

     ( ) - Станция, расположенная  за  пределами  соответствующей  страны

[например, (Андай-)].

     ---- - Альтернативные маршруты: например,     Авила

                                                ---------------.

                                                Арандо-де-Дуэро

     ---- - Участок линии СМЖЛ, имеющей важное значение для международных

комбинированных перевозок (относится только к линиям C-E).

     .... - Участок   важнейшей  линии   комбинированных  перевозок,   не

являющийся частью соответствующей линии СМЖЛ (относится только  к  линиям

C-E).