Статья 1

Статья 1

Обе Договаривающиеся Стороны будут взаимно предупреждать о появлении на их территориях по принадлежности опасных болезней и вредителей сельскохозяйственных растений с указанием районов их распространения, особенно в приграничных районах, притом в пределах 50 км.

Упомянутые выше вредители следующие:

     1. Розовый хлопковый червь    - Pectinophora gossypiella Saund

     2. Рак картофеля              - Synchytrium  endobioticum   (Schild)

                                     Perc.

     3. Рак цитрусовых             - Xanthomonas    (Bacterium)     citri

                                     (Hasse) Dowson

     4. Стеблевая головня пшеницы  - Urocystis tritici Korn.

Список болезней и вредителей сельскохозяйственных растений, в отношении которых обе Стороны обязуются взаимно осведомлять, может быть изменен в дальнейшем по взаимному соглашению.

ГАРАНТ:

Протоколом от 3 октября 1945 г. список болезней и вредителей, приведенный в статье 1 настоящей Конвенции, дополнен следующими видами:

Вредители:

1.  Мексиканский хлопковый

    долгоносик                     -      A. grandis Boh.

2.  Белокаемчатый жук              -      Pantomorus leucoloma Boh.

3.  Колорадский жук                -      Leptinotarsa decemlineata Say

4.  Средиземноморская плодовая

    муха                           -      Ceratitus capitata Wied

5.  Восточная плодожорка           -      Grapholitha molesta Busck.

6.  Дынная муха                    -      Myiopardalis pardalina Big.

7.  Яблонная муха                  -      Rhagoletis pomonella Walsh.

8.  Шиповатый коробочный

    червь                          -      Earias insulana Boisd

9.  Филлоксера                     -      Phylloxera vastatrix Planch

10. Цитрусовый мучнистый червец    -      Pseudococcus gahani Green.

11. Австралийский желобчатый

    червец                         -      Icerya purchasi Mask

12. Калифорнийская щитовка         -      Diaspidiotus perniciosus Comst.

13. Японский жук                   -      Popillia japonica Newm.

14. Восточная дынная муха          -      Bactrocera cucurbitae Cog.

15. Стеблевая рисовая огневка

16. Китайская зерновка             -      Callosobruchus chinensis L.

17. Китайская четырехточечная

    зерновка                       -      Callosobruchus maculatus F.

Болезни

1. Техасская корневая гниль        -      Phymatotrichum omnivorum Duggar

2. Антракноз хлопчатника           -      Colletotrichum gossypii Southw