Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о взаимной административной помощи в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных нарушений (Москва, 31 октября 1997 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской
Республики о взаимной административной помощи в предотвращении,
расследовании и пресечении таможенных нарушений
(Москва, 31 октября 1997 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из того, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб их экономическим, налоговым, общественным, культурным и торговым интересам;

учитывая важность обеспечения надлежащего выполнения условий контроля, ограничения и запрета, а также обеспечения точного исчисления и взимания таможенных платежей при ввозе и вывозе товаров;

принимая во внимание, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ представляет серьезную угрозу для здоровья граждан и общества;

считая, что борьба с нарушениями таможенного законодательства и обеспечение точного исчисления и взимания таможенных платежей при ввозе и вывозе товаров станут более эффективными благодаря тесному сотрудничеству между таможенными службами двух стран;

принимая во внимание Рекомендацию Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 года;

принимая во внимание Единую конвенцию ООН о наркотических средствах от 30 марта 1961 года;

принимая во внимание Конвенцию ООН о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года;

принимая во внимание Конвенцию ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года и Приложение к ней;

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 31 октября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

-----------------------------

* Соглашение вступило в силу 1 июня 2000 г.