Статья 1

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения указанные термины означают:

"уполномоченный орган Российской Стороны" - Министерство обороны Российской Федерации;

"уполномоченный орган Киргизской Стороны" - Министерство обороны Киргизской Республики;

"полигон" - оборудованный участок территории земли (акватории) Российской Федерации с воздушным пространством над ним, предназначенный для проведения учений авиационных и зенитных ракетных (зенитных артиллерийских) частей с боевыми стрельбами;

"оборудование полигона" - командный пункт полигона со средствами радиолокации, связи и объективного контроля, позиции для размещения вооружения и военной техники и мишенных комплексов;

"вооружение и военная техника" - зенитные ракетные (зенитные артиллерийские) и радиолокационные комплексы, автоматизированные системы управления, средства связи полигона, передаваемые во временное пользование боевым расчетам воинских частей и подразделений Войск противовоздушной обороны Министерства обороны Киргизской Республики на период проведения боевых стрельб, а также отдельные средства противовоздушной обороны, доставляемые воинскими частями и подразделениями Войск противовоздушной обороны Министерства обороны Киргизской Республики на полигон;

"мишени" - управляемые и неуправляемые летательные аппараты, применяемые на полигоне в качестве реальных целей при проведении боевых стрельб;

"инструкторский состав" - личный состав Вооруженных Сил Российской Федерации, выполняющий обязанности старших технических руководителей боевых стрельб, технических руководителей и инструкторов полигона по вооружению и военной технике.