Статья 3. Основные обязательства

Статья 3
Основные обязательства

1. Любое государство-участник обязуется в любом месте в пределах или за пределами зоны:

а) не разрабатывать, не производить или иным образом не приобретать, не обладать или не осуществлять контроль над ядерным оружием;

b) не размещать или не транспортировать ядерное оружие любыми способами; или

с) не испытывать или не применять ядерное оружие.

2. Каждое государство-участник обязуется также не позволять на своей территории любому другому государству:

а) разрабатывать, производить или иным образом приобретать, обладать или осуществлять контроль над ядерным оружием:

b) размещать ядерное оружие; или

с) испытывать или применять ядерное оружие.

3. Каждое государство-участник обязуется также:

а) не сбрасывать в море или не выбрасывать в атмосферу в любом месте в пределах зоны любые радиоактивные материалы или отходы;

b) не удалять радиоактивные материалы или отходы на суше на территории других государств или на территории, находящейся под юрисдикцией других государств, кроме случаев, предусмотренных в пункте 2е статьи 4; или

с) не позволять в пределах своей территории любому другому государству сбрасывать в море или выбрасывать и атмосферу любые радиоактивные материалы или отходы.

4. Каждое государство-участник обязуется:

а) не обращаться за помощью или не получать любую помощь при совершении каких-либо действий в нарушение положений пунктов 1, 2 и 3 настоящей статьи; или

b) не предпринимать каких-либо действий для оказания помощи или содействия при совершении любых действий в нарушение положений пунктов 1, 2 и 3 настоящей статьи.