Статья 4

Статья 4

При отсутствии иного соглашения заинтересованных сторон, согласительная комиссия будет составлена следующим образом:

1. Комиссия будет состоять из 5 членов. Стороны назначат каждая по одному члену, который может быть избран из числа граждан соответствующей стороны. Три другие члена комиссии будут избраны с общего согласия из числа граждан третьих держав. Эти последние (члены комиссии) должны быть различного гражданства, не иметь постоянного местожительства на территории заинтересованных сторон и не состоять на их службе. Из их числа стороны назначают председателя комиссии.

2. Члены комиссии будут назначаться на 3 года. Они могут быть переизбираемы. Члены комиссии, назначенные сообща, могут быть заменены в течение срока своих полномочий, по соглашению сторон. Каждая сторона, однако, будет всегда иметь возможность произвести замену назначенного ею члена комиссии. Несмотря на их замену, члены комиссии будут оставаться в должности для завершения производимой ими работы.

3. Вакансии, которые могли бы открыться вследствие смерти или отставки или каких-либо иных причин, будут замещаться в наикратчайший срок порядком, установленным для назначений.