Статья 34

Статья 34

В пределах своего консульского округа консульское должностное лицо может:

а) без ущерба для прав властей государства пребывания расследовать любое происшествие, имевшее место на судне представляемого государства в период плавания, опрашивать капитана, а также любого члена экипажа судна, проверять судовые документы, принимать заявления относительно плавания и места назначения судна, а также способствовать входу, выходу и пребыванию судна в порту;

б) принимать необходимые меры по найму и увольнению капитана или любого члена экипажа, если это не противоречит законодательству государства пребывания;

в) без ущерба для прав властей государства пребывания разрешать споры, возникающие между капитаном и членами экипажа, включая споры, относящиеся к заработной плате и трудовому договору, в той степени, в какой это разрешено законодательством представляемого государства;

г) принимать любые меры для обеспечения госпитализации или репатриации капитана или любого члена экипажа судна;

д) получать, составлять или заверять любое заявление или другой документ, предусмотренный законодательством представляемого государства в отношении судов.