Статья 8

Статья 8

1. Регистр ведется на английском и французском языках. По каждому договору или международному соглашению в регистр заносятся:

A) серийный номер, присвоенный в порядке регистрации;

B) заглавие, данное акту сторонами;

C) наименование сторон, между которыми он заключен;

D) дата подписания, ратификации, обмена ратификациями, присоединения и вступления в силу;

Е) сроки действия;

F) язык или языки, на которых акт составлен;

G) наименование стороны или специализированного учреждения, регистрирующих акт, и дата регистрации;

Н) данные относительно опубликования в серии договоров Объединенных Наций.

2. Такая же информация заносится в Регистр и в отношении заявлений, подлежащих регистрации, согласно статье 2 настоящих Правил.

3. Зарегистрированные тексты помечаются Генеральным Секретарем или его представителем "ne varietur" и хранятся в Секретариате.