Статья 41. Сношения с гражданами представляемого государства, находящимися под арестом

Статья 41
Сношения с гражданами представляемого государства, находящимися под арестом

1. Если гражданин представляемого государства арестован на территории консульского округа, компетентные органы государства пребывания в течение двух рабочих дней с момента ареста уведомляют об этом консульское учреждение представляемого государства. Сообщение должно включать: полное имя, фамилию арестованного, причину ареста, место и время, а также адрес должностного лица, вынесшего или санкционировавшего это решение.

2. Гражданин представляемого государства, находящийся под арестом, имеет право направить любое сообщение в адрес консульского учреждения представляемого государства, которое безотлагательно передается компетентными органами государства пребывания. Консульское учреждение представляемого государства имеет право направить любое сообщение гражданину представляемого государства, находящемуся под арестом, которое безотлагательно передается компетентными органами государства пребывания.

3. Консульское должностное лицо имеет право посещать находящегося под арестом гражданина представляемого государства для беседы с ним, а также для принятия мер к обеспечению для него юридического представительства. Разрешение на первое из этих посещений дается в срок до пяти рабочих дней со дня ареста или задержания. Консульскому должностному лицу также предоставляется право на совершение встреч с задержанным не менее двух раз в месяц после первого посещения.

4. Консульское должностное лицо воздерживается от принятия любых мер от имени находящегося под арестом гражданина представляемого государства, если данный гражданин в присутствии консульского должностного лица возражает против таких действий. Компетентные органы государства пребывания информируют граждан представляемого государства, содержащихся под стражей или подлежащих суду или иному разбирательству, об их правах, вытекающих из положений настоящей статьи, о чем делается соответствующая запись в материалах процессуального производства.

5. После окончания суда консульское должностное лицо имеет право на посещение гражданина представляемого государства, который находится в месте отбывания наказания.

6. В настоящей статье ссылка на лицо, находящееся под арестом, включает ссылку на лицо, содержащееся под стражей, арестованное или подвергнутое какой-либо иной форме ограничения свободы личности, включая лицо, находящееся в предварительном заключении в ожидании судебного разбирательства или отбывающее в тюрьме наказание на территории государства пребывания.

7. Права, изложенные в настоящей статье, осуществляются в соответствии с законодательством государства пребывания при условии, что это законодательство способствует полному достижению целей, для которых предназначены эти права.