Статья 4. Области сотрудничества

Статья 4
Области сотрудничества

(а) Сотрудничество может осуществляться в области научных исследований, технологического развития и демонстрационной деятельности, включая фундаментальные исследования, по следующим направлениям:

- исследования окружающей среды и климата, включая наблюдения за поверхностью земли;

- биомедицинские исследования и исследования в области здравоохранения;

- исследования в области сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства;

- промышленные и производственные технологии;

- исследования материалов и метрология;

- неядерная энергетика;

- транспорт;

- технологии информационного общества;

- исследования в области социальных наук;

- научно-технологическая политика;

- обучение и обмен научными кадрами.

(б) Другие направления могут добавляться к этому списку после рассмотрения и рекомендаций совместного комитета Россия - Европейское сообщество, упомянутого в статье 6 настоящего Соглашения, в соответствии с процедурами, действующими для каждой из Сторон.