Статья 6. Координация и содействие совместной деятельности

Статья 6
Координация и содействие совместной деятельности

(а) В целях координации и содействия совместной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением Стороны создадут совместный комитет Россия - Европейское сообщество по сотрудничеству в области науки и технологий, именуемый в дальнейшем Комитетом.

(б) В функции Комитета входят:

1) контроль и содействие деятельности в соответствии с настоящим Соглашением;

2) разработка рекомендаций в соответствии со статьей 4(б);

3) подготовка предложений по действиям, подпадающим под статью 5(а) 5);

4) консультации Сторон о путях расширения сотрудничества согласно принципам, изложенным в настоящем Соглашении;

5) ежегодное представление отчета о состоянии и эффективности сотрудничества, осуществляемого в соответствии с настоящим Соглашением;

6) контроль за эффективностью выполнения настоящего Соглашения;

7) учет важности региональных аспектов сотрудничества.

(в) Комитет собирается один раз в год, заседания проводятся поочередно в Российской Федерации и Европейском сообществе. Внеочередные заседания могут проводиться по взаимной договоренности.

(г) В состав Комитета должно входить ограниченное по составу и равное по количеству число официальных представителей каждой Стороны. Комитет принимает свои собственные правила ведения процедур, которые подлежат утверждению Сторонами. Решения Комитета принимаются консенсусом. Протоколы, содержащие решения и основные обсуждаемые вопросы, принимаются на каждом заседании и утверждаются сопредседателями, назначенными Сторонами. Годовой отчет Комитета должен быть представлен Совету сотрудничества Россия - Европейский союз и Комитету сотрудничества Россия - Европейский союз, учрежденным в соответствии с Соглашением о партнерстве и сотрудничестве, учреждающим партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, подписанным 24 июня 1994 года, и соответствующим организациям каждой Стороны.