Статья 12. Вступление в силу, завершение действия, урегулирование споров

Статья 12
Вступление в силу, завершение действия, урегулирование споров

(а) Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу*.

(б) Настоящее Соглашение заключается на начальный период до 31 декабря 2002 года и будет продлеваться по общему согласию Сторон на последующие пятилетние периоды.

ГАРАНТ:

Соглашением, подписанным в Риме 6 ноября 2003 г., действие настоящего Соглашения возобновлено на дополнительный пятилетний период - с 20 февраля 2004 г.

Соглашением в форме обмена нотами между Правительством РФ и Европейским союзом (Брюссель, 21 января, 12 февраля 2014 г.) настоящее Соглашение продлено на дополнительный пятилетний период - с 20 февраля 2014 г.

(в) Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении шести месяцев с даты, когда любая из Сторон письменно уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Истечение срока или прекращение действия настоящего Соглашения не должно затрагивать выполнения любых договоренностей, достигнутых в рамках настоящего Соглашения, или других конкретных прав и обязательств, принятых в соответствии с приложениями.

(г) В настоящее Соглашение могут быть внесены поправки по согласию Сторон. Поправки должны вступать в силу с даты уведомления Сторонами друг друга в письменной форме о выполнении необходимых внутренних процедур.

(д) Споры, связанные с толкованием или применением настоящего Соглашения, разрешаются по взаимной договоренности между Сторонами.