Раздел II. Гарантированное обеспечение (ст.ст. 7 - 12)

Раздел II. Гарантированное обеспечение

Общие нормы

Статья 7

Законодательством каждого Члена Организации предоставляются морякам, к которым применимо законодательство этого Члена Организации, права в области социального обеспечения не меньшие, чем работодателям на суше по каждому виду социального обеспечения, указанному в статье 3, по которому Член Организации имеет действующее законодательство.

Статья 8

Для сохранения прав в процессе их приобретения лицом, на которое уже не распространяется система обязательного социального обеспечения Члена Организации для моряков, а распространяется аналогичная система этого Члена Организации для работников, работающих на суше, или наоборот, проводятся меры координации между соответствующими системами.

Минимальные нормы

Статья 9

Если Член Организации берет на себя обязательство применять положения настоящей статьи в отношении любого из видов социального обеспечения, моряки и, в соответствующих случаях, их иждивенцы и лица, потерявшие кормильца, охватываемые законодательством данного Члена Организации, имеют право на получение пособий по социальному обеспечению не менее льготных в отношении охватываемых видов социального обеспечения, условий их получения, размера и продолжительности их выплаты, чем те, которые указаны в нижеследующих положениях Конвенции 1952 года о минимальных нормах социального обеспечения:

a) в отношении медицинской помощи в статьях 8, 10 (пункты 1, 2 и 3), 11 и 12 (пункт 1);

b) в отношении пособия по болезни в статьях 14, 16 (в сочетании со статьей 65 или 66 или 67), 17 и 18 (пункт 1);

c) в отношении пособия по безработице в статьях 20, 22 (в сочетании со статьей 65 или 66 или 67), 23 и 24;

d) в отношении пособия по старости в статьях 26, 28 (в сочетании со статьей 65 или 66 или 67), 29 и 30;

e) в отношении пособия в случае производственной травмы в статьях 32, 34 (пункты 1, 2 и 4), 35, 36 (в сочетании со статьей 65 или 66) и 38;

f) в отношении семейного пособия в статьях 40, 42, 43, 44 (в сочетании со статьей 66 там, где она применима) и 45;

g) в отношении пособия по беременности, родам и уходу за ребенком в статьях 47, 49 (пункты 1, 2 и 3), 50 (в сочетании со статьями 65 или 66), 51 и 52;

h) в отношении пособия по инвалидности в статьях 54, 56 (в сочетании со статьей 65 или 66 или 67), 57 и 58;

i) в отношении пособия по случаю потери кормильца в статьях 60, 62 (в сочетании со статьей 65 или 66 или 67), 63 и 64.

Статья 10

В целях соблюдения положений подпунктов а), b), с), d), g) (в отношении медицинской помощи), h) или i) статьи 9, Член Организации может принимать во внимание защиту, осуществляемую посредством мер страхования, которые по его законодательству не имеют обязательного характера для моряков, если это страхование:

a) контролируется государственными органами власти или осуществляется в соответствии с предписанными нормами совместными действиями судовладельцев и моряков;

b) охватывает существенную часть моряков, заработная плата которых не выше заработной платы квалифицированных работников, и

c) удовлетворяет, в сочетании с другими формами защиты, если они необходимы, соответствующим положениям Конвенции 1952 года о минимальных нормах социального обеспечения.

Высшие нормы

Статья 11

Если Член Организации берет на себя обязательство применять положения настоящей статьи в отношении любого из видов социального обеспечения, моряки и, в соответствующих случаях, их иждивенцы и лица, потерявшие кормильца, охватываемые законодательством данного Члена Организации, имеют право на получение пособий по социальному обеспечению не менее льготных в отношении охватываемых видов социального обеспечения, условий их получения, размера и продолжительности их выплаты, чем те, которые указаны:

a) в отношении медицинской помощи в статьях 7 а), 8, 9, 13, 15, 16 и 17 Конвенции 1969 года о медицинской помощи и пособиях по болезни;

b) в отношении пособия по болезни в статьях 7 b), 18, 21 (в сочетании со статьей 22 или 23 или 24), 25 и 26 (пункты 1 и 3) Конвенции 1969 года о медицинской помощи и пособиях по болезни;

c) в отношении пособия по старости в статьях 15, 17 (в сочетании со статьей 26 или 27 или 28), 18, 19 и 29 (пункт 1) Конвенции 1967 года о пособиях по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца;

d) в отношении пособия в случае производственной травмы в статьях 6, 9 (пункты 2 и 3 (вступительная фраза), 10, 13 (в сочетании со статьей 19 или 20), 14 (в сочетании со статьей 19 или 20), 15 (пункт 1), 16, 17, 18 (пункты 1 и 2) (в сочетании со статьей 19 или 20) и 21 (пункт 1) Конвенции 1964 года о пособиях в случае производственного травматизма;

e) в отношении пособия по беременности, родам и уходу за ребенком в статьях 3 и 4 Конвенции (пересмотренной) 1952 года об охране материнства;

f) в отношении пособия по инвалидности в статьях 8, 10 (в сочетании со статьей 26 или 27 или 28), 11, 12, 13 и 29 (пункт 1) Конвенции 1967 года о пособиях по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца;

g) в отношении пособия по случаю потери кормильца в статьях 21, 23 (в сочетании со статьей 26 или 27 или 28), 24, 25 и 29 (пункт 1) Конвенции 1967 года о пособиях по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца;

h) в отношении пособия по безработице и семейного пособия в любой другой будущей конвенции, включающей нормы выше тех, которые указаны в подпунктах с) и f) статьи 9, которые после вступления ее в силу Генеральная Конференция Международной Организации Труда признает применимыми для целей настоящего положения посредством Протокола, принимаемого в рамках специального морского пункта, включенного в ее повестку дня.

Статья 12

В целях соблюдения положений подпунктов а), b), с), е) (в части, касающейся медицинского обслуживания), f), g) или h) (пособие по безработице) статьи 11, Член Организации может принимать во внимание защиту, осуществляемую посредством мер страхования, которые по его законодательству не имеют обязательного характера для моряков, если это страхование:

a) контролируется государственными органами власти или осуществляется в соответствии с предписываемыми нормами совместными действиями судовладельцев и моряков;

b) охватывает значительную часть моряков, заработная плата которых не выше заработной платы квалифицированных работников; и

c) удовлетворяет, в сочетании с другими формами защиты, если они необходимы, соответствующим положениям Конвенций, указанных в подпунктах статьи 11.