Статья 5. Применение законов и правил

Статья 5
Применение законов и правил

1. Законы и правила государства одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прилет, пребывание или вылет с его территории воздушных судов, участвующих в международной воздушной навигации или эксплуатации и навигации таких воздушных судов во время их пребывания в пределах территории этого государства, должны применяться к воздушным судам обеих Договаривающихся Сторон, независимо от национальной принадлежности, и выполняться такими воздушными судами во время прилета, вылета и пребывания в пределах территории государства этой Договаривающейся Стороны.

2. Законы и правила государства одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прибытие, пребывание и отправление с его территории пассажиров, экипажей, груза и почты, и, в частности, правила, регулирующие паспортный, таможенный, валютный и санитарный режим, будут применяться к пассажирам, экипажам, грузу или почте воздушного судна назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны во время их пребывания в пределах указанной территории.