Статья 31. Ратификация, вступление в силу и прекращение действия

Статья 31
Ратификация, вступление в силу и прекращение действия

1. Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу с даты обмена ратификационными грамотами.

ГАРАНТ:

Российская Федерация ратифицировала настоящий Договор Федеральным законом от 9 декабря 2002 г. N 163-ФЗ

Договор вступил в силу 11 апреля 2006 г.

2. Любая из Договаривающихся Сторон может прекратить действие настоящего Договора в любое время путем направления уведомления другой Договаривающейся Стороне по дипломатическим каналам; настоящий Договор утрачивает силу через шесть месяцев после получения такого уведомления.

Совершено в г.Нью-Дели 3 октября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. В случае возникновения разногласий используется текст на английском языке.

За Российскую Федерацию                               За Республику Индию

(подпись)                                             (подпись)