Дополнение 3 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики об урегулировании задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Чешской Республикой от 17.06.1994 г. (Москва, 4 апреля 2002 г.)

Дополнение 3 к Соглашению
между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики об урегулировании задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Чешской Республикой от 17 июня 1994 года
(Москва, 16 апреля 2002 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Чешской Республики (далее именуемые "Договаривающиеся Стороны"),

руководствуясь статьей 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики об урегулировании задолженности бывшего СССР и Российской Федерации перед Чешской Республикой от 17 июня 1994 года (далее - "Соглашение от 17 июня 1994 года"), и

в целях реализации договоренностей, достигнутых в подписанном 9 октября 2001 года Меморандуме о взаимопонимании между Министерством финансов Российской Федерации и Министерством финансов Чешской Республики об основных принципах и условиях погашения задолженности Российской Федерации по просроченным процентам, начисленным в соответствии с Соглашением от 17 июня 1994 года и Дополнениями к нему N 1 от 21 апреля 1997 года и N 2 от 9 октября 2001 года (далее - "Соглашение от 17 июня 1994 года и Дополнения N 1 и N 2 к нему"),

договорились о нижеследующем.

Совершено в г.Москве 16 апреля 2002 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

/Подписи/