Статья 2 Урегулируемые суммы

Статья 2
Урегулируемые суммы

1. Общая сумма задолженности Республики Мали перед Российской Федерацией по ранее предоставленным государственным кредитам и коммерческим кредитам составляет 343 608 919,21 рубля и 3 240 584,88 доллара США по состоянию на 1 августа 1998 года.

2. Вся задолженность, выраженная в рублях, подлежит пересчету в доллары США на основании официального курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 рубля за 1 доллар США.

Сумма платежей, произведенных Республикой Мали в оплату местных расходов Посольства Российской Федерации и Торгового представительства Российской Федерации в Республике Мали за период с 1993 года по 31 июля 1998 года включительно, составляет 3 750 000,00 доллара США. Общая сумма задолженности Республики Мали перед Российской Федерацией, пересчитанная в доллары США, будет уменьшена на вышеуказанную сумму.

Исходя из этого общая сумма задолженности Республики Мали перед Российской Федерацией составляет 572 172 116,90 доллара США по состоянию на 1 августа 1998 года.

3. По кредитам, использованным до 1 января 1992 года, восемьдесят процентов суммы задолженности по основному долгу и процентам, выраженной в долларах США, не будут выплачиваться Правительством Республики Мали. Оставшиеся двадцать процентов суммы указанной задолженности и сто процентов суммы задолженности по кредитам, использованным после 1 января 1992 года, по основному долгу и процентам, выраженной в долларах США, будут погашены в соответствии с настоящим Соглашением.

Указанное начальное сокращение долговых требований Российской Федерации к Республике Мали вступит в законную силу с даты вступления в силу настоящего Соглашения.

4. Размер задолженности по основному долгу и процентам, являющейся предметом настоящего Соглашения (далее именуется - урегулируемые суммы), включая просроченные платежи, указан в приложении 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Стороны по взаимному согласию могут, в случае необходимости, вносить изменения в приложение 1.