Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Израиль, именуемые в дальнейшем Сторонами,
желая содействовать развитию дружественных отношений между двумя государствами и расширению взаимовыгодного сотрудничества,
стремясь упростить порядок взаимных поездок должностных лиц двух государств,
согласились о нижеследующем:
Совершено в Москве 5 июня 2002 года, что соответствует 25 сивана 5762 года, в двух экземплярах, каждый на русском, иврите и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий для целей толкования используется текст на английском языке.
|
(Подписи) |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сроках и порядке выдачи виз для владельцев дипломатических и служебных паспортов (Москва, 5 июня 2002 г.)
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, декабрь 2002 г., N 12