Статья 3

Статья 3

Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется через компетентные органы Сторон.

Для целей настоящего Соглашения под компетентными органами Сторон понимаются:

со стороны Российской Федерации:

Министерство иностранных дел Российской Федерации,

Генеральная прокуратура Российской Федерации,

Министерство внутренних дел Российской Федерации,

Министерство здравоохранения Российской Федерации,

Федеральная служба безопасности Российской Федерации,

Федеральная пограничная служба Российской Федерации,

Государственный таможенный комитет Российской Федерации;

со стороны Боливарианской Республики Венесуэла:

Министерство иностранных дел,

Национальная комиссия по борьбе с незаконным оборотом наркотиков (КОНАКУИД),

Министерство обороны: Национальная гвардия,

Министерство внутренних дел и юстиции: следственные органы Криминальной полиции.

Стороны устанавливают прямые телефонные, телексные, факсимильные и другие каналы связи между своими компетентными органами с целью обеспечения эффективного взаимодействия.

Стороны незамедлительно уведомляют друг друга по дипломатическим каналам об изменениях в перечне компетентных органов.