Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве в области почтовой и электрической связи и информационных технологий
(Осло, 12 ноября 2002 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Норвегия, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь стремлением развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество в области почтовой, электрической связи и информационных технологий на благо экономического и социального развития своих стран,
учитывая традиционные, исторически сложившиеся экономические связи между Российской Федерацией и Королевством Норвегия,
принимая во внимание цели, принципы Всемирной почтовой конвенции от 14 сентября 1994 года, Устава Всемирного почтового союза от 10 июля 1964 года, Соглашения о почтовых посылках от 11 сентября 1994 года, Устава и Конвенции Международного союза электросвязи от 22 декабря 1992 года и положений Европейской Конференции Администраций почт и электросвязи, а также других юридически обязательных документов указанных организаций или принятые под их эгидой,
По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Дату вышеназванного Соглашения следует читать как "14 сентября 1994 года"
согласились о нижеследующем:
Совершено в г.Осло 12 ноября 2002 года в двух экземплярах на русском, норвежском и английском языках каждый, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для толкования используется текст на английском языке.
|
/Подписи/ |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве в области почтовой и электрической связи и информационных технологий (Осло, 12 ноября 2002 г.)
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, апрель 2003 г., N 4