Статья 5

Статья 5

1. Если применяются положения статьи 4, то пенсии по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца назначаются в соответствии с положениями пунктов 2-4 настоящей статьи.

2. Если все соответствующие акты предусматривают применение метода пропорционального распределения, то учреждение каждой из договаривающихся сторон применяет положения актов, которые имеют для нее обязательную силу, с учетом суммирования накопленных периодов на основания положений пунктов 1 и 2 статьи 4; однако оно выплачивает только самую большую по размеру пенсию, назначаемую на основании этих актов.

3. Если все соответствующие акты предусматривают применение метода интеграции, то учреждение договаривающейся стороны, которое должно предоставить пенсию, учитывает для этой цели положения статьи 4.

4. Если соответствующие акты предусматривают использование соответственно метода пропорционального распределения и метода интеграции, то учреждение каждой из договаривающихся сторон применяет положения актов, имеющих для нее обязательную силу, с учетом суммирования накопленных периодов во исполнение положений статьи 4; однако соответствующему лицу предоставляются только те пенсии, назначение которых вытекает из применения наиболее благоприятного для него метода.