Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Рекомендация Международной организации труда от 1 июля 1949 г. N 86 о работниках-мигрантах (пересмотренная в 1949 году)
- Типовой договор о временной и постоянной миграции работников, включая миграцию беженцев и перемещенных лиц (приложение к рекомендации МОТ от 1 июля 1949 г. N 86)
- Статья 13. Пересылка денежных средств
Статья 13. Пересылка денежных средств
Статья 13
Пересылка денежных средств
1. Соответствующий орган власти территории эмиграции сообразно возможностям и в пределах законодательства страны относительно ввоза и вывоза иностранной валюты разрешает и облегчает мигрантам и членам их семей перевод денежных средств, необходимых для их первоначального обоснования за границей.
2. Соответствующий орган власти территории иммиграции сообразно возможностям и в пределах законодательства страны относительно ввоза и вывоза иностранной валюты разрешает и облегчает периодическую пересылку на территорию эмиграции сбережений и всех прочих денежных средств, следуемых в порядке настоящего договора.
3. Упомянутые в вышестоящих пунктах 1 и 2 переводы денежных средств производятся по официально применяемому курсу обмена.
4. Сторонами принимаются все необходимые меры для упрощения и ускорения административных формальностей по пересылке денежных средств, с тем чтобы эти суммы доставлялись в кратчайший срок лицам, имеющим право на их получение.
5. Стороны определяют, будет ли и в каких условиях мигрант обязан пересылать долю своего заработка для содержания членов его семьи, оставшихся на родине или на территории эмиграции.