Статья 26. Обратный проезд

Статья 26
Обратный проезд

1. Расходы на обратный проезд мигранта, ввезенного на территорию иммиграции в порядке проводимого под эгидой правительства этой территории плана, который вынужден покинуть свою работу в силу не зависящих от его воли обстоятельств и замена работы которому в соответствии с положениями законодательства страны окажется невозможной, оплачиваются на следующих основаниях:

a) стоимость обратного проезда мигранта и его иждивенцев не может ни в коем случае возлагаться на мигранта;

b) порядок оплаты расходов по обратному проезду уточняется дополнительными двусторонними договорами;

c) во всяком случае, даже если это не предусмотрено двусторонним договором, лицо или орган, на которые возлагается обеспечение возвращения в предусмотренных настоящей статьей условиях, указываются в справке, выданной мигрантам в момент их вербовки.

2. В соответствии со способами сотрудничества и консультаций, установленными в статье 28 настоящего договора, обе стороны определяют необходимые меры для организации возвращения этих мигрантов и обеспечения им в пути тех же условий гигиены и благосостояния, а также помощи, что и в пути к месту иммиграции.

3. Компетентный орган власти территории эмиграции освобождает от всякой таможенной пошлины по прибытии:

a) личное имущество;

b) переносные ручные инструменты и переносное оборудование, подобные обычно имеющимся у работников для выполнения их профессиональной работы, находившиеся в течение значительного времени во владении и пользовании этих лиц для выполнения своих профессиональных обязанностей.