Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (Афины, 21 февраля 2000 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
(Афины, 21 февраля 2000 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Греческой Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь к укреплению традиционных дружеских отношений между двумя народами,

признавая, что сотрудничество в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций будет содействовать благосостоянию и безопасности обоих государств,

сознавая опасность, которую несут для обеих стран чрезвычайные ситуации,

учитывая, что обмен научно-технической информацией в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций представляет взаимный интерес,

исходя из взаимозависимости экологических систем обеих стран, требующей проведения согласованной политики по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также организации мониторинга окружающей среды,

принимая во внимание возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, которые не могут быть ликвидированы силами и средствами одной из Сторон, и потребность в скоординированных действиях обоих государств в целях предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,

учитывая роль Организации Объединенных Наций, других международных организаций в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,

основываясь на Договоре о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Греческой Республикой от 30 июня 1993 г.,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г.Афины 21 февраля 2000 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, греческом и английском языках, имеющих одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Соглашения Стороны решают их исходя из текста на английском языке.

(Подписи)

______________________________

* Соглашение вступило в силу 19 июня 2002 года.