Статья 10

Статья 10

1. Владельцам указанных в статье 8 настоящего Соглашения удостоверений личности членов экипажа разрешается въезжать в качестве пассажира любого вида транспорта на территорию государства другой Стороны или проезжать по его территории транзитом, когда они направляются на свое судно или переезжают на другое судно, направляются в свое государство или едут по любой другой причине, одобренной властями этой другой Стороны.

2. Во всех случаях, указанных в пункте 1 настоящей статьи, члены экипажа должны иметь визы, выданные властями соответствующей Стороны. Указанные визы будут выдаваться в максимально возможный короткий срок согласно национальному законодательству Сторон.

3. В случае если владелец указанного в статье 8 настоящего Соглашения удостоверения личности члена экипажа не является гражданином государства ни одной из Сторон, виза для въезда на территорию или транзитного проезда по территории государства другой Стороны будет выдаваться при условии, что такое удостоверение гарантирует его владельцу возвращение на территорию государства Стороны, выдавшей удостоверение.