Соглашение между Правительством Республики Татарстан Российской Федерации и Правительством Штата Андхра-Прадеш Республики Индии о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве (Москва, 12 ноября 2003 г.)

Соглашение
между Правительством Республики Татарстан Российской Федерации и Правительством Штата Андхра-Прадеш Республики Индии о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
(Москва, 12 ноября 2003 г.)

Правительство Республики Татарстан Российской Федерации и Правительство Штата Андхра-Прадеш Республики Индии, именуемые в дальнейшем "Стороны", руководствуясь Совместным документом о развитии торгового, экономического, промышленного, финансового и научно-технического сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии от 21 декабря 1998 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о культурном и научном сотрудничестве от 28 января 1993 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о принципах сотрудничества между органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и местными правительствами штатов и союзных территорий Республики Индии от 3 октября 2000 года, положениями Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Индией от 28 января 1993 года, Декларации о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Республикой Индией от 3 октября 2000 года.

сознавая важность развития торгово-экономических, научно-технических и культурных связей,

стремясь к развитию и укреплению отношений на основе доброй воли, равноправия и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Москве "12" ноября 2003 г. в четырех экземплярах, каждый на русском, татарском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

           За Правительство                    За Правительство

         Республики Татарстан                 Штата Андхра-Прадеш

                    /подпись/                           /подпись/