Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об урегулировании выраженной в рублях задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам
(Вьентьян, 9 декабря 2003 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая положения Меморандума о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики по вопросу урегулирования задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам, выраженным в рублях, подписанного 24 июня 2003 г. в г.Москве, и условия Меморандума о взаимопонимании между Министерством финансов Российской Федерации и Министерством финансов Лаосской Народно-Демократической Республики по вопросу урегулирования задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам, выраженным в рублях, подписанного 24 июня 2003 г. в г.Москве,
в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами
согласились о нижеследующем:
Совершено во Вьентьяне 9 декабря 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и лаосском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Лаосской Народно-
Демократической
Республики
/подпись/ /подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об урегулировании выраженной в рублях задолженности Лаосской Народно-демократической Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам (Вьентьян, 9 декабря 2003 г.)
Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и вступает в силу в день получения одной из Сторон ответного письменного уведомления о выполнении другой Стороной внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения
Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 25 декабря 2008 г. N 289-ФЗ
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, июль 2008 г., N 7
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Протокол к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об урегулировании выраженной в рублях задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 9 декабря 2003 г. (Москва, 23 ноября 2023 г.)
Изменения вступают в силу с 23 декабря 2023 г.