Статья 2. Требования, подлежащие урегулированию

Статья 2
Требования, подлежащие урегулированию

Предметом настоящего Меморандума являются следующие требования Сторон, связанные с товарооборотом между бывшим СССР и бывшей СФРЮ:

 Требования бывшей СФРЮ к бывшему СССР:

 1. В клиринговых долларах США:

 1) остаток по ликвидационному беспроцентному счету N  1 873.473.451,63

 Народного банка Югославии во Внешэкономбанке

 2) остаток по ликвидационному счету N 2 Народного банка 558.862.638,68

 Югославии во Внешэкономбанке по состоянию на 31 декабря

 1990 г.

 3)  предъявленные  государствами   -   правопреемниками 313.695.878,80

 бывшей СФРЮ  проценты  по  государственному   кредиту в

 сумме    555    млн.    клиринговых       долларов США,

 предоставленному  в   соответствии   с     Протоколом к

 Платежному   соглашению    между    Союзом    Советских

 Социалистических  Республик  и  Федеративной   Народной

 Республикой  Югославией  от   5   января     1955 года,

 подписанным 18 ноября 1988 г.

 4) задолженность по экспортным поставкам в бывший СССР,  29.482.746,81

 подлежавшая оплате со специального процентного счета  А

 Внешэкономбанка в Народном банке Югославии

 Требования бывшего СССР к бывшей СФРЮ:

 2. В клиринговых долларах США:

 1)   задолженность   по    государственным    кредитам, 263.735.181,60

 предоставленным бывшим СССР бывшей СФРЮ в 1965  -  1984

 годах с учетом погашения в 1991 - 1993 годах

 2) обязательства по акцептованным векселям  объединения   214.889,78

 "Химмашэкспорт",    находящимся    на       хранении во

 Внешэкономбанке

 3) задолженность по аккредитивам банков бывшей СФРЮ      32.708.075,76

 4) задолженность по расчетам в форме перевода            20.000.000,00

 3. В долларах США:

 1)   сальдо   специального    процентного    счета    А  29.963.234,31

 Внешэкономбанка в Народном банке Югославии

 2)  сальдо  специального  счета  В    Внешэкономбанка в   136.630, 87

 Народном банке Югославии

 3)    задолженность    по    экспортным    аккредитивам  16.358.581,46

 уполномоченных банков СФРЮ

 4) коммерческая задолженность бывшей СФРЮ                 582.941,12

4. Требования, указанные в пункте 3 настоящей статьи, пересчитываются в клиринговые доллары США по курсу 1 клиринговый доллар равен 0,625 доллара США.

5. Положения настоящего Меморандума будут применяться к требованиям, указанным в пунктах 1, 2, 3 и 4 настоящей статьи, независимо от условий оригинальных кредитных соглашений.