Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в морском поиске и спасании на Черном море (Москва, 25 февраля 2004 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в морском поиске и спасании на Черном море
(Москва, 25 февраля 2004 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые Сторонами,

ссылаясь на Международную конвенцию по поиску и спасанию на море 1979 года,

в соответствии со статьей 5 Соглашения о сотрудничестве причерноморских государств при поиске и спасании на Черном море от 27 ноября 1998 года

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 25 февраля 2004 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, турецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании используется текст на английском языке.

(Подписи)