Статья 4. Формы сотрудничества

Статья 4
Формы сотрудничества

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения включает в себя:

обеспечение взаимодействия между компетентными органами Сторон;

организацию и осуществление мониторинга опасных технологических и экологических процессов, а также природных явлений;

прогнозирование аварий, катастроф и стихийных бедствий и оценку их последствий;

оценку риска для окружающей природной среды и здоровья населения в связи с авариями, катастрофами и стихийными бедствиями;

планирование и проведение мероприятий по предупреждению аварий, катастроф и стихийных бедствий и ликвидации их последствий;

совместное планирование, разработку и осуществление научно-исследовательских проектов, обмен научно-технической литературой и результатами исследовательских работ;

обмен информацией, периодическими изданиями и другой литературой, а также технологиями, необходимыми для защиты от аварий, катастроф и стихийных бедствий;

организацию совместных конференций, семинаров, рабочих совещаний, учений и тренировок;

подготовку специалистов в учебных заведениях государства другой Стороны, обмен преподавателями, учеными и другими специалистами;

взаимную помощь при оснащении техническими и другими средствами, а также при ликвидации последствий аварий, катастроф и стихийных бедствий;

другую деятельность, связанную с предупреждением аварий, катастроф и стихийных бедствий и ликвидацией их последствий, которая может быть согласована компетентными органами Сторон.