Глава 3. Отказы и признание недействительности (п.п. 18 - 20)

Глава 3
Отказы и признание недействительности

Правило 18
Уведомление об отказе

(1) [Срок для уведомления об отказе]

(а) Предписанный срок для уведомления об отказе в признании действия международной регистрации в соответствии со статьей 12(2) Акта 1999 г. или статьей 8(1) Акта 1960 г. составляет шесть месяцев с даты публикации международной регистрации, предусмотренной правилом 26(3).

(b) Несмотря на подпункт (а), любая Договаривающаяся сторона, Ведомство которой является Ведомством, проводящим экспертизу, или законодательство которой предусматривает возможность возражения против предоставления охраны, может в заявлении уведомить Генерального директора о том, что, когда это указано в соответствии с Актом 1999 г., срок в шесть месяцев, упомянутый в указанном подпункте, заменяется сроком в 12 месяцев.

(c) В заявлении, упомянутом в подпункте (b), может также указываться, что международная регистрация имеет действие, упомянутое в статье 14(2)(а) Акта 1999 г., начиная самое позднее;

(i) с указанного в заявлении момента времени, который может наступить после даты, упомянутой в этой статье, но не позднее, чем через шесть месяцев после указанной даты; либо

(ii) с момента предоставления охраны согласно законодательству соответствующей Договаривающейся стороны в случаях, если решение о предоставлении охраны было непреднамеренно не сообщено в сроки, применимые согласно подпунктам (a) или (b); в таком случае, Ведомство соответствующей Договаривающейся стороны уведомляет об этом Международное бюро и старается в короткий срок после этого сообщить о таком решении владельцу международной регистрации,

(2) [Уведомление об отказе]

(а) Уведомление о любом отказе относится к одной международной регистрации, датируется и подписывается Ведомством, направляющим уведомление.

(b) Уведомление содержит или указывает:

(i) Ведомство, направляющее уведомление;

(ii) номер международной регистрации;

(iii) все мотивы, являющиеся основанием для отказа, вместе со ссылкой на соответствующие основные положения законодательства;

(iv) если мотивы, являющиеся основанием для отказа, связаны со сходством с промышленным образцом, являвшимся предметом предшествующей национальной, региональной или международной заявки или регистрации, дату подачи и номер заявки, дату приоритета (если таковая имеется), дату и номер (если таковой имеется) регистрации, копню изображения предшествующего промышленного образца (если это изображение доступно для публики) и имя и адрес владельца вышеупомянутого промышленного образца, как это предусмотрено в Административной инструкции;

(v) если отказ не относится ко всем промышленным образцам, являющимся предметом международной регистрации, то образцы, к которым он относится или не относится;

(vi) указание на то, может ли отказ быть пересмотрен или обжалован, и, если это так, то разумный, с учетом обстоятельств, срок для подачи любой просьбы о пересмотре или для обжалования отказа и указание органа, в который подается такая просьба о пересмотре или апелляция, с указанием, когда это применимо, того, что просьба о пересмотре или апелляция должны подаваться через посредство представителя, имеющего адрес в пределах территории Договаривающейся стороны, Ведомство которой вынесло решение об отказе; и

(vii) дату вынесения решения об отказе.

(3) [Уведомление о разделении Международной регистрации] В случаях, когда вслед за уведомлением об отказе в соответствии со статьей 13(2) Акта 1999 г. проводится разделение международной регистрации в присутствии Ведомства указанной Договаривающейся стороны с целью снятия мотива отказа, изложенного в этом уведомлении, Ведомство сообщает Международному бюро такие сведения о разделении, которые указаны в Административной инструкции.

(4) [Уведомление об отзыве отказа]

(а) Уведомление об отзыве отказа относится к одной международной регистрации, датируется и подписывается Ведомством, направляющим уведомление.

(b) Уведомление содержит или указывает:

(i) Ведомство, направляющее уведомление;

(ii) номер международной регистрации;

(iii) если отзыв не относится ко всем промышленным образцам, на которые распространяется отказ, то образцы, к которым он относится или не относится; и

(iv) дату отзыва отказа.

(5) [Внесение записи] Международное бюро вносит в Международный реестр запись о любом уведомлении, полученном в соответствии с пунктом (1)(c)(ii), (2) или (4), указывая в случае уведомления об отказе дату, в которую уведомление об отказе было отправлено Международному бюро.

(6) [Пересылка экземпляров уведомлений] Международное бюро пересылает владельцу экземпляры уведомлений, полученных в соответствии с пунктом 1(c)(ii), (2) или (4).

Правило 18bis
Заявление о предоставлении охраны

(1) [Заявление о предоставлении охраны, когда не направлено никакого уведомления относительно предварительного отказа]

(а) Ведомство, не направившее уведомление об отказе, может в течение срока, применимого согласно правилу 18(1)(а) или (b), направить в Международное бюро заявление насчет предоставления охраны промышленный образцам, являющимся предметом международной регистрации в соответствующей Договаривающейся стороне, при том понимании, что, если применяется правило 12(3), предоставление охраны будет обусловлено выплатой второй части индивидуальной пошлины за указание.

(b) В заявлении указывается:

(i) Ведомство, делающее это заявление,

(ii) номер международной регистрации и

(iii) дата заявления.

(2) [Заявление о предоставлении охраны после отказа]

(а) Ведомство, которое направило уведомление об отказе и которое решило отозвать такой отказ либо частично, либо полностью, может - вместо уведомления об отзыве отказа в соответствии с правилом 18(4)(а) - направить в Международное бюро заявление насчет предоставления охраны промышленным образцам или некоторым из промышленных образцов, в зависимости от конкретного случая, являющимся предметом международной регистрации в соответствующей Договаривающейся стороне, при том понимании, что, если применяется правило 12(3), предоставление охраны будет обусловлено выплатой второй части индивидуальной пошлины за указание.

(b) В заявлении указывается:

(i) Ведомство, делающее уведомление,

(ii) номер международной регистрации,

(iii) если заявление не относится ко всем промышленным образцам, являющимся предметом международной регистрации, то образцы, к которым оно относится или не относится, и

(iv) дата заявления.

(3) [Запись, информация в адрес владельца и пересылка копий] Международное бюро заносит в Международный реестр любое заявление, полученное согласно настоящему правилу, информирует об этом владельца и, если заявление было передано или может быть воспроизведено в виде конкретного документа, пересылает владельцу копию этого документа.

Правило 19
Отказы с несоблюдением требований

(1) [Уведомление, не рассматриваемое в качестве такового]

(а) Уведомление об отказе не рассматривается Международным бюро в качестве такового и не заносится в Международный реестр:

(i) если в нем не указан номер соответствующей международной регистрации, если только иные указания, содержащиеся в уведомлений, не позволяют идентифицировать эту регистрацию;

(ii) если в нем не указаны никакие основания для отказа; или

(iii) если оно направлено Международному бюро после истечения срока, применимого в соответствии с правилом 18(1).

(b) Если применяется подпункт (а), то Международное бюро, если только оно не в состоянии идентифицировать соответствующую международную регистрацию, пересылает экземпляр уведомления владельцу, информирует одновременно владельца и Ведомство, направившее уведомление о том, что это уведомление об отказе не рассматривается Международным бюро в качестве такового и не занесено в Международный реестр, и указывает причины этого.

(2) [Уведомление с несоблюдением требований] Если уведомление об отказе:

(i) не подписано от имени Ведомства, сообщившего об отказе, или не соответствует требованиям, установленным согласно правилу 2;

(ii) не соответствует, когда это применимо, требованиям правила 18(2)(b)(iv);

(iii) не указывает, когда это применимо, орган, в который подается такая просьба о пересмотре или апелляция, и разумный, с учетом обстоятельств, срок для подачи такой просьбы или для обжалования (правило 18(2)(b)(vi));

(iv) не указывает дату вынесения решения об отказе (правило 18(2)(b)(vii)),

(v) то Международное бюро, тем не менее, вносит запись об отказе в Международный реестр и пересылает экземпляр уведомления владельцу. При наличии соответствующей просьбы со стороны владельца Международное бюро предлагает Ведомству, сообщившему об отказе, незамедлительно внести исправления в его уведомление.

Правило 20
Признание недействительности в указанных Договаривающихся сторонах

(1) [Содержание уведомления о признании недействительности] Если международная регистрация признается недействительной в той или иной указанной Договаривающейся стороне и недействительность не может быть более пересмотрена или обжалована, Ведомство Договаривающейся стороны, компетентный орган которой вынес решение о признании международной регистрации недействительной, если Ведомству известно о признании такой регистрации недействительной, уведомляет об этом Международное бюро. Уведомление указывает:

(i) орган, вынесший решение о недействительности;

(ii) тот факт, что решение о недействительности не может быть более обжаловано;

(iii) номер международной регистрации;

(iv) если недействительность не относится ко всем промышленным образцам, являющимся предметом международной регистрации, то образцы, к которым она относится или не относится;

(v) дату вынесения решения о недействительности и дату его вступления в силу.

(2) [Запись о недействительности] Международное бюро вносит в Международный реестр запись о недействительности вместе со сведениями, содержащимися в уведомлении о недействительности.